《連城訣》翻拍成劇的次數很少,在金老的作品中,這部書也最為讓人忽視。《連城訣》的架構已算是精華,從鄉巴佬進城到讓人陷害入獄,被獲救又到讓人冤枉,再被獲救到浪跡天涯,最後完成恩人的囑託歸隱,短短一本書就有三度轉折,若要簡單進入金老創作的武俠,其實《連城訣》是最好入門的一部書。
這部書的內容和金老創作的另一長篇《笑傲江湖》頗為相似,男主角狄雲和令狐沖都是個淡泊名利之人,師父都是偽君子,一樣喜歡小師妹,但小師妹都嫁給了旁人,江湖中人也為了一本劍譜你爭我奪、腥風血雨。無獨有偶地,同樣也有個姑娘肯一心一意地跟隨,到最後令狐沖接受任盈盈,而狄雲與水笙的故事也在結束後才要開啟。當然《笑傲江湖》磅礡大器多了,畢竟它的長度可以讓金老從容揮灑,可以創造比《連城訣》更多的人事物。
再者這部書沒有特別受到電視台的注意恐怕還是因為狄雲的際遇太過悲慘,讀者對狄雲印象最深的不是為人,而是他一連串的悲慘故事,狄雲的光芒也在悲慘故事中讓人淡忘。我第一次讀這部書,腦裡初來的想法──這個男主角也太慘了。金老所創出的男主角裡雖然不乏會遭遇危險,又或是際遇不好,但總能如倒吃甘蔗一般,否極泰來,只有狄雲到結局才有那麼一點曙光。
狄雲的經歷有如「好人沒好報」的標準典範,其實他在江湖中根本沒什麼利害關係,倒楣的是在於他進了城,小師妹的美貌牽連了他,從此讓他的世界天翻地覆。
讀者都知道狄雲是鄉巴佬,這也將狄雲的性格與遭遇做了最佳的註解,一個從來沒在江湖風暴中心的人,發生了這一連串的慘事,這些事都是周遭的人在掀波,他只是被捲了進去,然後傻呼呼看不出真相。